与普遍的看法相反,Lorem Ipsum不仅仅是简单的随机文本。它起源于公元前45年的古典拉丁文学作品,距今已有2000多年的历史。弗吉尼亚汉普顿-悉尼学院的拉丁裔教授理查德·麦克林托克从洛雷姆·伊普苏姆的一段经文中查找了一个较为晦涩的拉丁词consectetur,并在古典文学中对该词的引用进行了研究,发现了无疑的来源。 Lorem Ipsum出自西塞罗(Cicero)写于公元前45年的《善恶之极》(De Finibus Bonorum et Malorum)的1.10.32和1.10.33节。这本书是关于道德理论的论文,在文艺复兴时期非常流行。 Lorem Ipsum的第一行“ Lorem ipsum dolor sit amet ..”来自第1.10.32节中的一行。

以下是自1500年代以来使用的Lorem Ipsum标准块。西塞罗(Cicero)的“ de Finibus Bonorum et Malorum”的第1.10.32和1.10.33节也以其原始格式复制,并附有H. Rackham于1914年翻译的英文版本。